Traductions de brevets
L’Agence de traduction ATTINTERWERS.COM fait de traductions techniques-juridiques pour plusieurs cabinets d’avocat spécialisés en brevets d’invention
Nous faisons des traductions de documentation de brevets notamment de l’anglais et de l’allemand. Les traductions dans ce domaine requièrent une attention toute particulière, de l’imagination et des connaissances aussi bien chez le traducteur que chez le vérificateur, à cause de la nouveauté des questions décrites dans ces documents. Les traductions de brevets que nous effectuons relèvent, le plus fréquemment, du domaine de la chimie, de la pharmacie, de la pharmacologie. Nous traduisons aussi des brevets relevant du domaine de l’électronique, du bâtiment, de la mécanique de précision et de l’automobile.
