Translation for the telecommunications sector
ATT INTERWERS Polish Technical Translations Agency offers specialised translations in the telecommunications branch
The developing sector of new technologies is a special field of interest of ATT INTERWERS Polish Technical Translations Agency. We are proud of permanent cooperation with two largest telecommunications companies in Poland; for over 10 years we have been translating documents for the largest mobile network operator in Poland and since 2002 – for the largest independent fixed telephone network operator. Because we constantly improve our competencies, we are able to go hand in hand with the dynamic growth of the newest electronic technologies. We have gained full trust of our Customers who order translation of texts concerning advanced communication system specifications as well as translations of agreements on provision of telecommunications services (SLA). For our Customers we translate descriptions of the ICT networks together with their project designs; descriptions of mobile telephone service packages; pricelists for telecommunications services, training materials for employees as well as the procedures of quality management systems. We also translate telecommunications audit documentation and minutes of meetings of international management boards. In this case the predominant language is English, similarly to translation within the IT sector.
Examples of translation prepared by ATT INTERWERS Polish Technical Translations Agency for the sector of telecommunications include:
- Lease of optical fibres
- The Prefix service proposal
- GSM Cell-phone monitoring & alarm system
- Purchase and sales of IP terminals
- VPN IP MPLS logical topology
- SLA – mobile telephone services
- Pre-paid products sales analysis under a pilot program in selected outlets
- Principles governing the settlement of accounts for telecommunications traffic
- Agreement on the provision of telecommunications services
- Liberalization of the pre-paid product sales in non-specialized POS
- Regulations on the provision of services by telecommunications companies
- Technical description of the VPN MPLS wide area network at the MAPEI key locations
- Network design, location addresses, bandwidth and price matrix with instructions
