Translation of texts within economy and finance

Specialized translation of economic texts made by professionals

Many times we have to deal with short deadlines for completing translations while preparing texts within the area of finance and accounting, e.g.: balance sheets, audit reports, price lists and invoices. We translate market reports, documents concerning bank accounting and activities of insurance companies. Knowledge of the legal environment and details concerning the rules of accounting both in Poland as well as in other European countries is the basis of proper understanding of the issue and appropriate translation of documents. As in other cases, the guarantee of high quality texts is the selection of an appropriate translator as well as supervision of the ATT INTERWERS Proofreading Department.

The following are documents translated by ATT INTERWERS Polish Technical Translations Agency:

• Advance payment bank guarantee
• Consolidated financial report of the capital group
• Consolidated cash flow account
• Business analysis plan
• Assumptions for the calculation of financial costs
• First demand bank guarantee for the guarantee period
• Presentation of a company’s capital structure
• Description of the financial accountancy principles
• Special capital expenditure conditions
• Mid-year abridged financial statement drawn up according to the International Financial Reporting Standards